曖昧ろじっく。

さざめごと きれいごと よまいごと ざれごと よしなしごと
さざめごと きれいごと よまいごと ざれごと よしなしごと
いろはにほへと

いろはにほへと

いろはにほへと
ちりぬるを
わかよたれそ
つねならむ
ういのおくやま
けふこえて
あさきゆめみし
よひもせす

(表記できない平仮名はご了承下さいな)


色は匂へど
散りぬるを
我が世誰ぞ
常ならむ
有為の奥山
今日越えて
浅き夢見じ
酔ひもせず


↓何となく我流訳


美しく色鮮やかに照り映えていても、花々は、いつかは散りゆくものだから。
私たちが生きるこの世界でも一体誰が、永遠でなどいられるだろう。
険しい道が続く、迷いそうな奥深い山に、今日もまた分けいって進むような人生だから。
浅はかな夢を追い求めたり、夢に酔いしれたりなんてもうしない。





いろは唄、好き!!
故に、次サイト名候補。笑

name
email
url
comment

NEW ENTRIES

花火(10.02)
鱗(09.21)
願い事のマナー(07.01)
あれの の(06.27)
逸脱(06.27)
ねこの(06.16)
卵と鶏(06.16)
みずべ(06.04)
しましま(06.04)
小指(06.02)

RECENT COMMENTS

TAGS

SSS

ARCHIVES

RSS

RSS